5,000円引きの無印Kindle2016（キンドル）を辞書代わりに使ってみるテスト

2016/08/29

blog title 20160829

Amazon（アマゾン）が販売する電子書籍を読むならいつかは専用端末が欲しいなと思っていました。雑誌などのカラー写真を楽しむならWindowsタブレットなどにアプリをインストールして読む方が手軽で、余計な出費を必要としないのですが。。。。

Windows10にアップグレードした8インチWindowsタブレットで電子書籍を読んでみる。 | ふぁんトントのブログ

もちろん、AndroidタブレットやiPadなどでも楽しむことができますよ。中華製のWindowsタブレットがアホみたいな価格でイナゴの大群のように押し寄せて、この市場はぺんぺん草も生えなくなってしまいました。（欲しくなるような面白い商品もありません）

無印Kindle2016は最軽量、最安値

無印Kindle(2016) / Google Photos

E-Inkディスプレイを使用したKindleシリーズでは実質最軽量の161gで2014年モデルと比較すると11%薄くなって16%軽くなったとのこと。しかも、RAMの容量が２倍になって、Bluetooth機能が搭載されました。近い将来日本語による読み上げ機能も実現するかもしれません。

ホワイトバージョンをチョイス

Kindle (Newモデル) Wi-Fi、ホワイト、キャンペーン情報つきモデル、電子書籍リーダー

posted with amazlet at 16.08.29

Amazon (2016-07-20)
売り上げランキング: 432

Amazon.co.jpで詳細を見る

amazon

詳しい情報は「Kindle 2016」でググってください。ここより有益な情報がたくさん見つかるはずです。ふぁんトントがもっとも期待していたのは辞書機能ですから。（夏の5,000円引きキャンペーンは終了してます）

Kindleは電子辞書として使えるか

シャープ音声コンテンツ搭載・タイプライターキー配列電子辞書ライトシルバー PW-AM700-S

posted with amazlet at 16.08.29

シャープ (2009-09-11)
売り上げランキング: 1,830

Amazon.co.jpで詳細を見る

amazon

きっかけは今春娘が入学した大阪市の公立高校でのお話し。どこの高校でも入学時にはアレやコレやを買わされますが、その中の一つに電子辞書がありました。スマートデバイス全盛の時代に逆行する「ガラパゴス」そのものです。

分厚いトリセツ（電子辞書） / Google Photos

使用の目的は英語の授業で使う辞書（英和、和英）ですね。iPhone3Gの時代からウィズダムなど辞書アプリを使用して来たモノからすると、この屈辱は耐えかねます。しかし、学校側の対応は「スマートフォンを授業での使用禁止」の一点張り。これが、「英語、コンピューター、簿記」を三本柱とする教育現場の実態なんですね。入学式の日に校長先生が三本柱の一つである「コンピューター」を「パソコン」とおっしゃらなかったことに大変感激したのも束の間、ふぁんトントが学生時代に辛酸を舐めた「辞書の呪い」が復活してしまったのです。（かなり抵抗して、学校推薦の機種は買いませんでした）

辞書はとにかく重くて邪魔 / Google Photos

辞書ほど重くて、場所を取って、それでいて肌身離せない存在はないのです。一冊たりとも置いていけませんでした。なぜなら、人間の記憶容量には限界があるからですね。というワケで、E-Inkディスプレイの無印Kindle端末を辞書代わりにしてみようと試みました。

手順

マイライブラリ6/6頁の最後に辞書フォルダ / Google Photos

「レ」マークの付いた辞書はダウンロード済み / Google Photos

右上の検索窓に単語を入力 / Google Photos

ソフトウェアキーボードは可もなく不可もなく / Google Photos

30種類の辞書の中から好きなものを無料でダウンロード / Google Photos

辞書へ辿り着くのがワンタップというワケには行きませんが、無料でアレコレ使えるのは嬉しいですね。iOS版のウィズダムはセールの時で1,000円しました。

ペーパーバック版Oxfordの辞書

The Oxford Colour Spanish Dictionary Plus

posted with amazlet at 16.08.29

Oxford Dictionaries
Oxford University Press, USA
売り上げランキング: 6,181

Amazon.co.jpで詳細を見る

amazon

結論 / “Coclusion”

辞書としては十分使えます。RAM容量が倍増された無印Kindle2016なら、文字入力のもたつきも許容範囲です。iPad2なんかと比べると十分早い。問題はiOS版アプリのウィズダムなどにあるような発音機能ですね。ガラパゴス電子辞書にもこの機能は搭載されており、正確な発音を知るためにはとても大事な機能です。音声機能を考慮すると、ガラパゴス電子辞書を完全に置き換えるのはムツカシイかも。授業中はKindleで意味だけ調べて、休み時間や放課後はiPhoneやiPod Touchで発音を知るという使い方が現実的なのかどうか。これは使う本人にしか分かりません。